Prevod od "otkako je" do Brazilski PT


Kako koristiti "otkako je" u rečenicama:

Otkako je rat završio, tražio sam da obeæaju da æe da budu pošteni.
Quando a guerra acabou, os obriguei a serem honrados.
Rokenrol je krenuo nizbrdo otkako je Badi Holi umro.
Rock-and-roll decaiu desde que Buddy Holly morreu.
U oružje se zaljubio još otkako je kao tinejdžer primio u ruke M-16.
Kerry é apaixonado por armas... desde que colocou as mãos numa M16, quando era adolescente.
Mislio sam da više nisam popularan otkako je Kalifornija izgubljena.
É mesmo? Achei que eu não contasse com o apoio da Corte... desde que o México nos tomou a Califórnia.
Nisam bila od koristi otkako je nestao.
Eu não tenho sido muito útil desde que ele desapareceu.
U stvari, nisam imao seks otkako je Clinton, ponovo izabran.
Nem transei desde que Clinton foi reeleito. Que pena. Continue procurando, por favor.
Prošlo je osam dana otkako je Perez prvi put primetio pojavljivanje Device Marije na njegovoj šoferšajbni.
Já se passaram 8 dias desde o 1º testemunho de Perez... sobre a aparição da Virgem Maria em seu pára-brisas.
Otkako je lutkar prijetio vašoj ženi i kæeri koja je bjegunac, mislio sam da biste se zadovoljili kada biste ga vidjeli ovakvoga.
Já que o titereiro ameaçou sua esposa e filha fugitiva, pensei que teria alguma satisfação ao vê-lo... Amarrado.
Živeo si i govorio s njom svakog dana otkako je umrla.
Viveu e conversou com ela desde o dia em que ela morreu.
Prosle su cetiri godine otkako je Poslasticar oteo mog sina.
Faz 4 anos que Candyman raptou meu filho.
Larry Crowne, rasprodaja se odvijala u 8642 Derby Courtu otkako je Lionel Richie plesao na plafonu.
! Larry Crowne, tem uma venda de garagem na... 8642 Derby Court desde 1986.
Otkako je, otkako je sa tobom...
Desde que ele começou a sair com você...
Verovatno nije htela da mu obaviš detaljnu proveru svega što je radio otkako je bio u vrtiæu.
Provavelmente não queria que você andasse investigando tudo o que ele tem feito desde o jardim de infância.
Otkako je Timoti ušao u naše živote, lišæe je postalo veliki deo našeg života.
Desde que Timothy apareceu, folhas foram uma grande... Um grande parte das nossas vidas.
Ovde se nedavno doselio. Nije prošlo ni 4 meseca otkako je poèeo da pljaèka banke.
Mudou-se para cá na primavera e, em um mês, já assaltava bancos.
Kao što i radi otkako je došao.
Como ele tem feito desde que chegou.
"Prošle su godine otkako je iko video njegovo lice."
"Faz anos que ninguém vê seu rosto."
Ništa nije isto otkako je Tom otišao.
Não é a mesma coisa com a saída do Tom.
Ruso se nije pojavljivao u javnosti otkako je optužen da je bio pijan tokom radio intervjua za WZPZ iz Pitsburga juèe ujutro.
Russo não foi visto publicamente desde as alegações de que ele estava bêbado durante uma entrevista na rádio WZPZ de Pittsburgo ontem de manhã.
Da, dosta toga toga se dešava veæ duže vreme, otkako je dao "A" tu jazbinu.
Sim, tem acontecido um monte de coisas desde que ele deu o covil pra "A".
Nisam ga video otkako je napredovao.
Não desde que ele foi pego.
Nažalost, otkako je mit zapisan, ljudi su ga vekovima tražili.
Infelizmente, já que o mito foi escrito, as pessoas o procuram por séculos.
Bio je prva osoba koja me to zamolila otkako je ovo sve poèelo.
Foi o primeiro a me pedir isso desde que tudo começou.
Ima veæ više od mesec dana otkako je pokušala da nazove.
Já faz um mês que ela tentou ligar.
Još otkako je Luk nestao... ljudi tragaju za njim.
Desde que Luke desapareceu, pessoas procuram por ele. Por que ele partiu?
R2-D2 je u režimu niskog napona otkako je gospodar Luk otišao.
R2-D2 está em baixa energia desde que o Mestre Luke sumiu.
A ti se prema njoj, otkako je došla, ponašaš potcenjivački.
E você não fez nada além de tratá-Ia mal desde que ela chegou.
Otkako je Džanin na èelu vijeæa, proces testiranja je pojednostavljen.
Agora que Jeanine dirige o Conselho podemos usá-la.
Jeste li se èuli sa njim otkako je otišao na dvoboj sa Razom?
Soube dele desde que enfrentou Ra's al Ghul?
Konoli odaje informacije Kabalu o svemu što se ovde dešava otkako je došao ovde i ponudio se da ti spasi život.
Tom Connolly tem vazado informações para o Grupo sobre tudo que acontece nesse lugar desde quando ele entrou aqui e ofereceu salvar sua vida.
Ovo kamenje je kljuè do svega ka èemu je Hidra marširala otkako je stvorena.
Essas pedras são a chave para tudo... que a Hidra almeja desde que foi formada.
Dvadesetak maèevalaca je ubijeno otkako je moj otac umro.
Dúzias de mortos desde a morte do meu pai.
Ide joj bolje otkako je izašla.
Ela está melhor desde que saiu.
Mogao je da pusti bradu otkako je bio fotografisan.
Talvez ele cresceu uma barba desde que foi fotografado pela última vez. Eu acho que é ele.
Vodi svoj rat otkako je raskrstio s pobunom.
Ele tem lutado sozinho desde que rompeu com a Rebelião.
Senatoka Roan, pokazuje se kao najveæa pretnja režimu NFFA- a, otkako je došao na vlast pre dvadeset pet godina...
A Senadora Roan provou ser a maior ameaça ao regime NFFA, desde que assumiram o Gabinete 25 anos atrás.
Nisam video ni nju ni... mog sina otkako je imao trinaest godina.
Não vejo minha esposa nem meu filho desde que ele tinha 13 anos.
Gdine Lokhart je remetilaèki element još otkako je doputovao.
Sr. Lockhart causou problemas desde que chegou.
Nadam se da ti ne smetam, pitala sam se kako se snalaziš, otkako je Evelin otišla.
Espero que não se importe comigo. Só queria ver como está desde que a Evelyn foi embora.
Bila sam u prvom redu svega šta se dogodilo otkako je Voker preuzeo ured, svim lažima i izdajama, a pomagala sam ti.
Eu tinha lugar na fila do gargarejo desde que Walker assumiu, todas as mentiras e traições, e eu o ajudei.
0.99292802810669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?